Un psalm al lui David. Făcut când a venit la el prorocul Natan, după ce intrase David la Bat-Şeba
Psalmii 51:1 Ai milă de mine, Dumnezeule, în bunătatea Ta! După îndurarea Ta cea mare, şterge fărădelegile mele!
Psalmii 51:2 Spală-mă cu desăvârşire de nelegiuirea mea şi curăţeşte-mă de păcatul meu!
Psalmii 51:3 Căci îmi cunosc bine fărădelegile şi păcatul meu stă necurmat înaintea mea.
Psalmii 51:4 Împotriva Ta, numai împotriva Ta am păcătuit şi am făcut ce este rău înaintea Ta; aşa că vei fi drept în hotărârea Ta şi fără vină în judecata Ta.
Psalmii 51:5 Iată că sunt născut în nelegiuire şi în păcat m-a zămislit mama mea.
Psalmii 51:6 Dar Tu ceri ca adevărul să fie în adâncul inimii: fă dar să pătrundă înţelepciunea înăuntrul meu!
Psalmii 51:7 Curăţeşte-mă cu isop şi voi fi curat; spală-mă şi voi fi mai alb decât zăpada!
Psalmii 51:8 Fă-mă să aud veselie şi bucurie şi oasele pe care le-ai zdrobit Tu se vor bucura!
Psalmii 51:9 Întoarce-Ţi privirea de la păcatele mele, şterge toate nelegiuirile mele!
Psalmii 51:10 Zideşte în mine o inimă curată, Dumnezeule, pune în mine un duh nou şi statornic!
Psalmii 51:11 Nu mă lepăda de la Faţa Ta şi nu lua de la mine Duhul Tău cel Sfânt!
Psalmii 51:12 Dă-mi iarăşi bucuria mântuirii Tale şi sprijină-mă cu un duh de bunăvoinţă!
Psalmii 51:13 Atunci voi învăţa căile Tale pe cei ce le calcă, şi păcătoşii se vor întoarce la Tine.
Psalmii 51:14 Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele! Izbăveşte-mă de vina sângelui vărsat şi limba mea va lăuda îndurarea Ta!
Psalmii 51:15 Doamne, deschide-mi buzele şi gura mea va vesti lauda Ta!
Psalmii 51:16 Dacă ai fi voit jertfe, Ţi-aş fi adus, dar Ţie nu-Ţi plac arderile-de-tot.
Psalmii 51:17 Jertfele plăcute lui Dumnezeu sunt un duh zdrobit: Dumnezeule, Tu nu dispreţuieşti o inimă zdrobită şi mâhnită.
Psalmii 51:18 În îndurarea Ta, varsă-Ţi binefacerile asupra Sionului şi zideşte zidurile Ierusalimului!
Psalmii 51:19 Atunci vei primi jertfe neprihănite, arderi-de-tot şi jertfe întregi; atunci se vor aduce pe altarul Tău viţei.
Strofă 1
¹ Milă ai de mine, Doamne, după bunătatea Ta după marea Ta-ndurare șterge fărdelegea mea! ² Spală-mi cu desăvârșire multele-mi nelegiuiri, curăță-mă de păcatul care nu-mi dă liniștiri!
Strofă 2
³ Că-mi cunosc și știu prea bine toată fărdelegea-mi grea, și păcatul meu stă, Doamne, necurmat-naintea mea. ⁴ Numai contra Ta, o, Doamne, numai Ție Ți-am greșit și-naintea Ta, Stăpâne, ce e rău am făptuit.
Strofă 3
Astfel că în hotărârea-Ți vei fi drept când vei lucra, și vei fi fără de vină Doamne-n judecata Ta. ⁵ Iată că născut sunt, Doamne, în nelegiuirea grea, și-n păcat adânc de moarte mi-a dat viață maica mea.
Strofă 4
⁶ Dar Tu ceri ca adevărul în adâncul meu să-l țin, fă să stea înțelepciunea înăuntrul meu deplin! ⁷ Curățește-mă cu isop și-al meu duh va fi sfințit, spală-mă și ca zăpada, Doamne, fi-voi mai albit!
Strofă 5
⁸ Fă-mă, Tu, s-aud de-a pururi bucurii și veselii, și-atunci oasele-mi zdrobite se vor bucura-n vecii! ⁹ O, întoarce-Ți, Tu, privirea de la multul meu păcat, șterge-mi toată fărdelegea, Doamne, și voi fi curat!
Strofă 6
¹⁰ Inima curată-n mine, Domnul meu, zidește Tu, și-un duh nou, un duh statornic, Doamne-n inimă-mi adu! ¹¹ Nu mă lepăda Preasfinte de la Fața Ta nicicând, și să nu iei de la mine, Doamne, Duhul Tău cel Sfânt!
Strofă 7
¹² Bucuria mântuirii dăruiește-mi-o Tu iar, sprijinește-mă cu Duhul îndurării plin de har! ¹³ Atunci învăța-Ți-voi calea pe-acei care nu vor ști, vor întoarce păcătoșii și la Tine vor veni.
Strofă 8
¹⁴ Dumnezeul meu, o șterge-mi vina sângelui vărsat, și-a mea limbă lăuda-va îndurarea-Ți ne-ncetat. ¹⁵ Doamne, buzele-mi deschide-mi, căci eu cât voi mai trăi, numai slava Ta, o, Doamne, slava Ta o voi vesti!
Strofă 9
¹⁶ O, dacă-ai fi vrut Tu jertfe, câte jertfe Ți-aș fi dat, însă arderile jertfei Doamne, Tu le-ai lepădat. ¹⁷ Jertfa ce-o iubește Domnul, este duhul cel zdrobit, Dumnezeul meu, acesta nicicând n-ai disprețuit.
Strofă 10
¹⁸ Doamne, spre Sion Îți varsă binefacerile-Ți mari, pe Ierusalim zidește-l 'nalță-i Doamne, ziduri tari! ¹⁹ Atunci jertfe ne-ntinate, vei primi așa cum vrei, și-atunci, Doamne, vor aduce pe altarul Tău viței!
Strofă 1
¹ Milă ai de mine, Doamne, după bunătatea Ta după marea Ta-ndurare șterge fărdelegea mea! ² Spală-mi cu desăvârșire multele-mi nelegiuiri, curăță-mă de păcatul care nu-mi dă liniștiri!
Strofă 2
³ Că-mi cunosc și știu prea bine toată fărdelegea-mi grea, și păcatul meu stă, Doamne, necurmat-naintea mea. ⁴ Numai contra Ta, o, Doamne, numai Ție Ți-am greșit și-naintea Ta, Stăpâne, ce e rău am făptuit.
Strofă 3
Astfel că în hotărârea-Ți vei fi drept când vei lucra, și vei fi fără de vină Doamne-n judecata Ta. ⁵ Iată că născut sunt, Doamne, în nelegiuirea grea, și-n păcat adânc de moarte mi-a dat viață maica mea.
Strofă 4
⁶ Dar Tu ceri ca adevărul în adâncul meu să-l țin, fă să stea înțelepciunea înăuntrul meu deplin! ⁷ Curățește-mă cu isop și-al meu duh va fi sfințit, spală-mă și ca zăpada, Doamne, fi-voi mai albit!
Strofă 5
⁸ Fă-mă, Tu, s-aud de-a pururi bucurii și veselii, și-atunci oasele-mi zdrobite se vor bucura-n vecii! ⁹ O, întoarce-Ți, Tu, privirea de la multul meu păcat, șterge-mi toată fărdelegea, Doamne, și voi fi curat!
Strofă 6
¹⁰ Inima curată-n mine, Domnul meu, zidește Tu, și-un duh nou, un duh statornic, Doamne-n inimă-mi adu! ¹¹ Nu mă lepăda Preasfinte de la Fața Ta nicicând, și să nu iei de la mine, Doamne, Duhul Tău cel Sfânt!
Strofă 7
¹² Bucuria mântuirii dăruiește-mi-o Tu iar, sprijinește-mă cu Duhul îndurării plin de har! ¹³ Atunci învăța-Ți-voi calea pe-acei care nu vor ști, vor întoarce păcătoșii și la Tine vor veni.
Strofă 8
¹⁴ Dumnezeul meu, o șterge-mi vina sângelui vărsat, și-a mea limbă lăuda-va îndurarea-Ți ne-ncetat. ¹⁵ Doamne, buzele-mi deschide-mi, căci eu cât voi mai trăi, numai slava Ta, o, Doamne, slava Ta o voi vesti!
Strofă 9
¹⁶ O, dacă-ai fi vrut Tu jertfe, câte jertfe Ți-aș fi dat, însă arderile jertfei Doamne, Tu le-ai lepădat. ¹⁷ Jertfa ce-o iubește Domnul, este duhul cel zdrobit, Dumnezeul meu, acesta nicicând n-ai disprețuit.
Strofă 10
¹⁸ Doamne, spre Sion Îți varsă binefacerile-Ți mari, pe Ierusalim zidește-l 'nalță-i Doamne, ziduri tari! ¹⁹ Atunci jertfe ne-ntinate, vei primi așa cum vrei, și-atunci, Doamne, vor aduce pe altarul Tău viței!
1 / 1▲
1. ¹ Milă ai de mine, Doamne, după bunătatea Ta
după marea Ta-ndurare șterge fărdelegea mea!
² Spală-mi cu desăvârșire multele-mi nelegiuiri,
curăță-mă de păcatul care nu-mi dă liniștiri!
2. ³ Că-mi cunosc și știu prea bine toată fărdelegea-mi grea,
și păcatul meu stă, Doamne, necurmat-naintea mea.
⁴ Numai contra Ta, o, Doamne, numai Ție Ți-am greșit
și-naintea Ta, Stăpâne, ce e rău am făptuit.
3. Astfel că în hotărârea-Ți vei fi drept când vei lucra,
și vei fi fără de vină Doamne-n judecata Ta.
⁵ Iată că născut sunt, Doamne, în nelegiuirea grea,
și-n păcat adânc de moarte mi-a dat viață maica mea.
4. ⁶ Dar Tu ceri ca adevărul în adâncul meu să-l țin,
fă să stea înțelepciunea înăuntrul meu deplin!
⁷ Curățește-mă cu isop și-al meu duh va fi sfințit,
spală-mă și ca zăpada, Doamne, fi-voi mai albit!
5. ⁸ Fă-mă, Tu, s-aud de-a pururi bucurii și veselii,
și-atunci oasele-mi zdrobite se vor bucura-n vecii!
⁹ O, întoarce-Ți, Tu, privirea de la multul meu păcat,
șterge-mi toată fărdelegea, Doamne, și voi fi curat!
6. ¹⁰ Inima curată-n mine, Domnul meu, zidește Tu,
și-un duh nou, un duh statornic, Doamne-n inimă-mi adu!
¹¹ Nu mă lepăda Preasfinte de la Fața Ta nicicând,
și să nu iei de la mine, Doamne, Duhul Tău cel Sfânt!
7. ¹² Bucuria mântuirii dăruiește-mi-o Tu iar,
sprijinește-mă cu Duhul îndurării plin de har!
¹³ Atunci învăța-Ți-voi calea pe-acei care nu vor ști,
vor întoarce păcătoșii și la Tine vor veni.
8. ¹⁴ Dumnezeul meu, o șterge-mi vina sângelui vărsat,
și-a mea limbă lăuda-va îndurarea-Ți ne-ncetat.
¹⁵ Doamne, buzele-mi deschide-mi, căci eu cât voi mai trăi,
numai slava Ta, o, Doamne, slava Ta o voi vesti!
9. ¹⁶ O, dacă-ai fi vrut Tu jertfe, câte jertfe Ți-aș fi dat,
însă arderile jertfei Doamne, Tu le-ai lepădat.
¹⁷ Jertfa ce-o iubește Domnul, este duhul cel zdrobit,
Dumnezeul meu, acesta nicicând n-ai disprețuit.
10. ¹⁸ Doamne, spre Sion Îți varsă binefacerile-Ți mari,
pe Ierusalim zidește-l 'nalță-i Doamne, ziduri tari!
¹⁹ Atunci jertfe ne-ntinate, vei primi așa cum vrei,
și-atunci, Doamne, vor aduce pe altarul Tău viței!