Psalmii 22:1 Dumnezeule! Dumnezeule! Pentru ce m-ai părăsit şi pentru ce Te depărtezi fără să-mi ajuţi şi fără s-asculţi plângerile mele?
Psalmii 22:2 Strig ziua, Dumnezeule, şi nu-mi răspunzi; strig şi noaptea, şi tot n-am odihnă.
Psalmii 22:3 Totuşi Tu eşti Cel Sfânt şi Tu locuieşti în mijlocul laudelor lui Israel.
Psalmii 22:4 În Tine se încredeau părinţii noştri; se încredeau şi-i izbăveai.
Psalmii 22:5 Strigau către Tine şi erau scăpaţi; se încredeau în Tine şi nu rămâneau de ruşine.
Psalmii 22:6 Dar eu sunt vierme, nu om, am ajuns de ocara oamenilor şi dispreţuit de popor.
Psalmii 22:7 Toţi cei ce mă văd îşi bat joc de mine, îşi deschid gura, dau din cap şi zic:
Psalmii 22:8 „S-a încrezut în Domnul! Să-l mântuiască Domnul, să-l izbăvească, fiindcă-l iubeşte!”
Psalmii 22:9 Da, Tu m-ai scos din pântecele mamei, m-ai pus la adăpost de orice grijă la ţâţele mamei mele;
Psalmii 22:10 de când eram la sânul mamei am fost sub paza Ta, din pântecele mamei ai fost Dumnezeul meu.
Psalmii 22:11 Nu Te depărta de mine, căci s-apropie necazul şi nimeni nu-mi vine în ajutor.
Psalmii 22:12 O mulţime de tauri sunt împrejurul meu, nişte tauri din Basan mă înconjoară.
Psalmii 22:13 Îşi deschid gura împotriva mea, ca un leu care sfâşie şi răcneşte.
Psalmii 22:14 Am ajuns ca apa care se scurge şi toate oasele mi se despart; mi s-a făcut inima ca ceara şi se topeşte înăuntrul meu.
Psalmii 22:15 Mi se usucă puterea ca lutul şi mi se lipeşte limba de cerul gurii; m-ai adus în ţărâna morţii.
Psalmii 22:16 Căci nişte câini mă înconjoară, o ceată de nelegiuiţi dau târcoale împrejurul meu, mi-au străpuns mâinile şi picioarele;
Psalmii 22:17 toate oasele aş putea să mi le număr. Ei însă pândesc şi mă privesc;
Psalmii 22:18 îşi împart hainele mele între ei şi trag la sorţi pentru cămaşa mea.
Psalmii 22:19 Dar Tu, Doamne, nu Te depărta! Tu, Tăria mea, vino degrabă în ajutorul meu!
Psalmii 22:20 Scapă-mi sufletul de sabie şi viaţa din ghearele câinilor!
Psalmii 22:21 Scapă-mă din gura leului şi scoate-mă din coarnele bivolului!
Psalmii 22:22 Voi vesti Numele Tău fraţilor mei şi Te voi lăuda în mijlocul adunării.
Psalmii 22:23 Cei ce vă temeţi de Domnul, lăudaţi-L! Voi toţi, sămânţa lui Iacov, slăviţi-L! Cutremuraţi-vă înaintea Lui, voi toţi, sămânţa lui Israel!
Psalmii 22:24 Căci El nici nu dispreţuieşte, nici nu urăşte necazurile celui nenorocit şi nu-Şi ascunde Faţa de el, ci îl ascultă când strigă către El.
Psalmii 22:25 În adunarea cea mare, Tu vei fi pricina laudelor mele şi-mi voi împlini juruinţele în faţa celor ce se tem de Tine.
Psalmii 22:26 Cei săraci vor mânca şi se vor sătura, cei ce caută pe Domnul Îl vor lăuda. Veselă să vă fie inima pe vecie!
Psalmii 22:27 Toate marginile pământului îşi vor aduce aminte şi se vor întoarce la Domnul; toate familiile neamurilor se vor închina înaintea Ta.
Psalmii 22:28 Căci a Domnului este Împărăţia: El stăpâneşte peste neamuri.
Psalmii 22:29 Toţi cei puternici de pe pământ vor mânca şi se vor închina şi ei; înaintea Lui se vor pleca toţi cei ce se coboară în ţărână, cei ce nu pot să-şi păstreze viaţa.
Psalmii 22:30 O sămânţă de oameni Îi va sluji şi se va vorbi despre Domnul către cei ce vor veni după ei.
Psalmii 22:31 Aceştia vor veni şi vor vesti dreptatea Lui, vor vesti lucrarea Lui poporului care se va naşte.
Strofă 1
¹ Dumnezeul meu, o, Doamne, pentru ce m-ai părăsit, pentru ce m-ai părăsit? Și de ce Te depărtezi Tu, făr-ca plânsul să-mi asculți? ² Ziua-ntreagă strig spre Tine și Tu nu m-ai auzit, strig și noaptea, și n-am pace de vrăjmașii mei cei mulți, de vrăjmașii mei cei mulți...
Strofă 2
³ Totuși Tu ești Cel Sfânt, Doamne, Tu în slavă locuiești, Tu în slavă locuiești. ⁴ Toți părinții noștri-n Tine se-ncredeau și-i izbăveai. ⁵ Când strigau spre Tine, Doamne, îi scăpai, căci mare ești, când se încredeau în Tine, de rușine nu-i lăsai, de rușine nu-i lăsai...
Strofă 3
⁶ Dar eu nu sunt om ci vierme de ocară și dispreț, tuturora de dispteț. ⁷ Toți cei ce mă văd, de mine își bat joc, clătesc din cap, ⁸ și zic: s-a-ncrezut în Domnul, de-ar avea la Domnul preț, mântuire să-i dea Domnul de-acei care groapa-i sap, de la cei ce groapa-i sap.
Strofă 4
⁹ Tu m-ai scos din sânul mamei, și m-ai pus la adăpost, de-orice griji la adăpost. ¹⁰ Sunt de mic sub sfânta-Ți pază, de-atunci Tu-mi ești Dumnezeu, ¹¹ nu Te depărta de mine, c-ajutor mereu mi-ai fost, căci s-apropie necazul și nu-i nime-n jurul meu, nime-n ajutorul meu.
Strofă 5
¹² O mulțime mă-mpresoară, tauri mulți mă înconjor, niște tauri mă-nconjor. ¹³ Cască gurile-mpotriva-mi ca și leu-nfuriat, ¹⁴ sunt ca apa ce se scurge, toate oasele mă dor, mi-este inima ca ceara, se topește necurmat, se topește necurmat!
Strofă 6
¹⁵ Mă usuc ca lutul vara, limba-n gura-mi s-a lipit, s-a uscat și s-a lipit, m-ai adus în țărna morții, ¹⁶ sunt de câini înconjurat, mă-nconjor nelegiuiții, m-au străpuns, m-au pironit și în mâini și în picioare... ¹⁷ Oasele mi-au numărat, mi se văd la numărat,
Strofă 7
ci pândesc, privesc la mine, ¹⁸ mi-mpart hainele-ntre ei... mi-mpart hainele-ntre ei, și trag sorți pe-a mea cămașă, care să mi-o ia întâi. ¹⁹ Dar, Tu Doamne, fii cu mine, sub tăria-Ți să mă iei, vin degrabă și mi-ajută și cu mine să rămâi, o rămâi, rămâi, rămâi! ...
Strofă 8
²⁰ Scapă-mi sufletu-mi din săbii și viața de câini răi, de-acești câini turbați și răi. ²¹ Scapă-mă din corn de bivoli și din gură de la lei. ²² Căci puterea Ta voi spune-o adunării printre-ai Tăi, și vesti-voi al Tău Nume pururea-ntre frații mei, Doamne, printre frații mei!
Strofă 9
²³ Cei ce-aveți de Domnul frică, lăudați-L și-L slăviți, lăudați-L și-L slăviți! ... Voi sămânța lui Israel și-a lui Iacov, pe vecii! ²⁴ Căci El nu disprețuiește nicicând pe nenorociți, nu se-ascunde, ci le-ascultă strigătele lor pustii, când sunt singuri și pustii.
Strofă 10
²⁵ În mulțimea adunării, Tu vei fi cântarea mea, Doamne, Tu cântarea mea, și-mplini-mi-voi juruința printre cei ce Te-or iubi, ²⁶ cei săraci de-ajuns mânca-vor și cu toți s-or sătura. Câți pe Dumnezeu Îl caută veșnic se vor veseli, veșnic se vor veseli...
Strofă 11
²⁷ Toate marginile lumii, cu aminte vor veni, către Domnul vor veni. A popoarelor familii vor cădea-naintea Ta. ²⁸ Căci a Lui e-mpărăția, peste tot va stăpâni. ²⁹ Toți cei mari din lumea-ntreagă înainte-I vor cădea, să se-nchine vor cădea...
Strofă 12
³⁰ Și-o sămânță dintre oameni Lui Îi vor sluji cu dor, cu un sfânt și mare dor, și se va vorbi de Domnul tuturor câți vor mai fi. ³¹ Iar aceștia vesti-vor la un nesfârșit popor, la toți câți se vor mai naște despre El se va vorbi, despre El se va vorbi! ...
Strofă 1
¹ Dumnezeul meu, o, Doamne, pentru ce m-ai părăsit, pentru ce m-ai părăsit? Și de ce Te depărtezi Tu, făr-ca plânsul să-mi asculți? ² Ziua-ntreagă strig spre Tine și Tu nu m-ai auzit, strig și noaptea, și n-am pace de vrăjmașii mei cei mulți, de vrăjmașii mei cei mulți...
Strofă 2
³ Totuși Tu ești Cel Sfânt, Doamne, Tu în slavă locuiești, Tu în slavă locuiești. ⁴ Toți părinții noștri-n Tine se-ncredeau și-i izbăveai. ⁵ Când strigau spre Tine, Doamne, îi scăpai, căci mare ești, când se încredeau în Tine, de rușine nu-i lăsai, de rușine nu-i lăsai...
Strofă 3
⁶ Dar eu nu sunt om ci vierme de ocară și dispreț, tuturora de dispteț. ⁷ Toți cei ce mă văd, de mine își bat joc, clătesc din cap, ⁸ și zic: s-a-ncrezut în Domnul, de-ar avea la Domnul preț, mântuire să-i dea Domnul de-acei care groapa-i sap, de la cei ce groapa-i sap.
Strofă 4
⁹ Tu m-ai scos din sânul mamei, și m-ai pus la adăpost, de-orice griji la adăpost. ¹⁰ Sunt de mic sub sfânta-Ți pază, de-atunci Tu-mi ești Dumnezeu, ¹¹ nu Te depărta de mine, c-ajutor mereu mi-ai fost, căci s-apropie necazul și nu-i nime-n jurul meu, nime-n ajutorul meu.
Strofă 5
¹² O mulțime mă-mpresoară, tauri mulți mă înconjor, niște tauri mă-nconjor. ¹³ Cască gurile-mpotriva-mi ca și leu-nfuriat, ¹⁴ sunt ca apa ce se scurge, toate oasele mă dor, mi-este inima ca ceara, se topește necurmat, se topește necurmat!
Strofă 6
¹⁵ Mă usuc ca lutul vara, limba-n gura-mi s-a lipit, s-a uscat și s-a lipit, m-ai adus în țărna morții, ¹⁶ sunt de câini înconjurat, mă-nconjor nelegiuiții, m-au străpuns, m-au pironit și în mâini și în picioare... ¹⁷ Oasele mi-au numărat, mi se văd la numărat,
Strofă 7
ci pândesc, privesc la mine, ¹⁸ mi-mpart hainele-ntre ei... mi-mpart hainele-ntre ei, și trag sorți pe-a mea cămașă, care să mi-o ia întâi. ¹⁹ Dar, Tu Doamne, fii cu mine, sub tăria-Ți să mă iei, vin degrabă și mi-ajută și cu mine să rămâi, o rămâi, rămâi, rămâi! ...
Strofă 8
²⁰ Scapă-mi sufletu-mi din săbii și viața de câini răi, de-acești câini turbați și răi. ²¹ Scapă-mă din corn de bivoli și din gură de la lei. ²² Căci puterea Ta voi spune-o adunării printre-ai Tăi, și vesti-voi al Tău Nume pururea-ntre frații mei, Doamne, printre frații mei!
Strofă 9
²³ Cei ce-aveți de Domnul frică, lăudați-L și-L slăviți, lăudați-L și-L slăviți! ... Voi sămânța lui Israel și-a lui Iacov, pe vecii! ²⁴ Căci El nu disprețuiește nicicând pe nenorociți, nu se-ascunde, ci le-ascultă strigătele lor pustii, când sunt singuri și pustii.
Strofă 10
²⁵ În mulțimea adunării, Tu vei fi cântarea mea, Doamne, Tu cântarea mea, și-mplini-mi-voi juruința printre cei ce Te-or iubi, ²⁶ cei săraci de-ajuns mânca-vor și cu toți s-or sătura. Câți pe Dumnezeu Îl caută veșnic se vor veseli, veșnic se vor veseli...
Strofă 11
²⁷ Toate marginile lumii, cu aminte vor veni, către Domnul vor veni. A popoarelor familii vor cădea-naintea Ta. ²⁸ Căci a Lui e-mpărăția, peste tot va stăpâni. ²⁹ Toți cei mari din lumea-ntreagă înainte-I vor cădea, să se-nchine vor cădea...
Strofă 12
³⁰ Și-o sămânță dintre oameni Lui Îi vor sluji cu dor, cu un sfânt și mare dor, și se va vorbi de Domnul tuturor câți vor mai fi. ³¹ Iar aceștia vesti-vor la un nesfârșit popor, la toți câți se vor mai naște despre El se va vorbi, despre El se va vorbi! ...
1 / 1▲
1. ¹ Dumnezeul meu, o, Doamne,
pentru ce m-ai părăsit,
pentru ce m-ai părăsit?
Și de ce Te depărtezi Tu,
făr-ca plânsul să-mi asculți?
² Ziua-ntreagă strig spre Tine
și Tu nu m-ai auzit,
strig și noaptea, și n-am pace
de vrăjmașii mei cei mulți,
de vrăjmașii mei cei mulți...
2. ³ Totuși Tu ești Cel Sfânt, Doamne,
Tu în slavă locuiești,
Tu în slavă locuiești.
⁴ Toți părinții noștri-n Tine
se-ncredeau și-i izbăveai.
⁵ Când strigau spre Tine, Doamne,
îi scăpai, căci mare ești,
când se încredeau în Tine,
de rușine nu-i lăsai,
de rușine nu-i lăsai...
3. ⁶ Dar eu nu sunt om ci vierme
de ocară și dispreț,
tuturora de dispteț.
⁷ Toți cei ce mă văd, de mine
își bat joc, clătesc din cap,
⁸ și zic: s-a-ncrezut în Domnul,
de-ar avea la Domnul preț,
mântuire să-i dea Domnul
de-acei care groapa-i sap,
de la cei ce groapa-i sap.
4. ⁹ Tu m-ai scos din sânul mamei,
și m-ai pus la adăpost,
de-orice griji la adăpost.
¹⁰ Sunt de mic sub sfânta-Ți pază,
de-atunci Tu-mi ești Dumnezeu,
¹¹ nu Te depărta de mine,
c-ajutor mereu mi-ai fost,
căci s-apropie necazul
și nu-i nime-n jurul meu,
nime-n ajutorul meu.
5. ¹² O mulțime mă-mpresoară,
tauri mulți mă înconjor,
niște tauri mă-nconjor.
¹³ Cască gurile-mpotriva-mi
ca și leu-nfuriat,
¹⁴ sunt ca apa ce se scurge,
toate oasele mă dor,
mi-este inima ca ceara,
se topește necurmat,
se topește necurmat!
6. ¹⁵ Mă usuc ca lutul vara,
limba-n gura-mi s-a lipit,
s-a uscat și s-a lipit,
m-ai adus în țărna morții,
¹⁶ sunt de câini înconjurat,
mă-nconjor nelegiuiții,
m-au străpuns, m-au pironit
și în mâini și în picioare...
¹⁷ Oasele mi-au numărat,
mi se văd la numărat,
7. ci pândesc, privesc la mine,
¹⁸ mi-mpart hainele-ntre ei...
mi-mpart hainele-ntre ei,
și trag sorți pe-a mea cămașă,
care să mi-o ia întâi.
¹⁹ Dar, Tu Doamne, fii cu mine,
sub tăria-Ți să mă iei,
vin degrabă și mi-ajută
și cu mine să rămâi,
o rămâi, rămâi, rămâi! ...
8. ²⁰ Scapă-mi sufletu-mi din săbii
și viața de câini răi,
de-acești câini turbați și răi.
²¹ Scapă-mă din corn de bivoli
și din gură de la lei.
²² Căci puterea Ta voi spune-o
adunării printre-ai Tăi,
și vesti-voi al Tău Nume
pururea-ntre frații mei,
Doamne, printre frații mei!
9. ²³ Cei ce-aveți de Domnul frică,
lăudați-L și-L slăviți,
lăudați-L și-L slăviți! ...
Voi sămânța lui Israel și-a lui Iacov, pe vecii!
²⁴ Căci El nu disprețuiește
nicicând pe nenorociți,
nu se-ascunde, ci le-ascultă
strigătele lor pustii,
când sunt singuri și pustii.
10. ²⁵ În mulțimea adunării,
Tu vei fi cântarea mea,
Doamne, Tu cântarea mea,
și-mplini-mi-voi juruința
printre cei ce Te-or iubi,
²⁶ cei săraci de-ajuns mânca-vor
și cu toți s-or sătura.
Câți pe Dumnezeu Îl caută
veșnic se vor veseli,
veșnic se vor veseli...
11. ²⁷ Toate marginile lumii,
cu aminte vor veni,
către Domnul vor veni.
A popoarelor familii
vor cădea-naintea Ta.
²⁸ Căci a Lui e-mpărăția,
peste tot va stăpâni.
²⁹ Toți cei mari din lumea-ntreagă
înainte-I vor cădea,
să se-nchine vor cădea...
12. ³⁰ Și-o sămânță dintre oameni
Lui Îi vor sluji cu dor,
cu un sfânt și mare dor,
și se va vorbi de Domnul
tuturor câți vor mai fi.
³¹ Iar aceștia vesti-vor
la un nesfârșit popor,
la toți câți se vor mai naște
despre El se va vorbi,
despre El se va vorbi! ...
I: Cântările Psalmilor, Psalmul 22
Autor text: Traian Dorz