Clevetirea e păcatul omului gelos și rău,
ea nu suferă să știe mai frumos pe-un frate-al său,
ea nu suferă să vadă un mai înzestrat ca el
și-atunci umblă să-l împroaște cu noroi în orice fel.
Clevetirea e o crimă căci ucide bunul nume
care unui om îi este darul cel mai scump din lume.
Bârfitorul este vasul unde-și pune cel rău ura
și din care-apoi împroașcă până unde-l ține gura,
n-are diavolul pe lume un vas mai spurcat să țină
toată ura cea cu care tot ce-i mai sfânt învenină.
Bârfitorul nu se teme nici de cer nici de păcat,
de s-ar teme n-ar mai face acest lucru blestemat.
Multe rele face omul dar din ele cel mai mare
e atunci când spre-al său frate varsă ura bârfitoare,
căci bârfirea otrăvește totdeauna pe oricine
dar întâi se otrăvește bârfitorul, el pe sine.
A bârfirii judecată
face rău la trei deodată:
la bârfit, la bârfitor
și la cel ascultător.
Clevetirea este arma cea mai rea și blestemată,
om nelegiuit e-acela ce-a umblat cu ea vreodată,
om nelegiuit e-acela ce-o îndreaptă spre oricine
și-nmiit mai mult e-acela ce bârfește-un om de bine.
Bârfitoru-i ca bârfirea,
el e rău și ea e rea
și vor arde împreună, ea cu el și el cu ea.
Clevetirea-i răzbunarea omului gelos și rău
împotriva unui semen sau a unui frate-al său,
pentru starea de micime ce și-o simte-acel mișel,
față de acela care e mai vrednic decât el.
Orice lucru-și are vremea
și la orice vorbă-i rând,
numai vremea clevetirii de n-ar mai veni nicicând.
Clevetirea este fiica cea mai mare-a lui satan
și cu ea se însoțește omul trufaș și viclean,
trufașul și clevetirea nasc apoi șerpi veninoși
care sar mai rău să muște chiar pe cei mai credincioși.
Clevetirea e-ncercarea de-a-ți ascunde-a ta rușine
când gelos îl vezi pe altul, că-i mai vrednic decât tine.
Bârfitorule netrebnic, nu te vezi ce șarpe ești
când tu cauți cu vorbe rele pe-un om bun să-l otrăvești?
Nu ți-e frică de osânda ce ți-o grămădești mereu,
nu te temi că vine vremea să te bată Dumnezeu?
Bârfitorule-ncetează să mai faci ce faci acum,
nu-i spre iad, cum e bârfirea, un mai scurt
și grabnic drum!
Clevetirea nu-ntinează pe cel bun când îl lovește
ci se-ntoarce tot acolo peste cel ce clevetește,
și cu cât mai mult aruncă bârfitorul cu noroi,
cu atâta se îngroapă mai adânc pe el apoi.