Strofă 1
Cine știe - și știi că știe - este omul înțelept,
pe acela îl ascultă căci te-nvață ce e drept.
Cine știe, dar nu știe că el știe - e-adormit,
pe acela te silește și-l trezește negreșit.
Cine nu știe, dar știe că nu știe, - e-un sărman,
caută să-l ajuți s-ajungă al științei drag liman.
Cine nu știe, și nu știe că nu știe - este-un prost.
Scapă-te de el căci veșnic va rămâne tot ce-a fost.
Strofă 2
Unde merge țara, du-te
chiar dacă nu-ți place,
- un cocoș nu cântă
ziuă tot se face.
Strofă 3
Fă-ți rost de-o vorbă bună și-o coajă pentru câini,
când deseori ai treabă să mergi pe la stăpâni.
Strofă 4
Prietenii sunt ca grămada cea de pepeni când i-aduni,
în mulțimea lor adesea unul-doi de afli buni.
Strofă 5
Nu lăsa cărarea veche pentru una de curând
- nu-ți lăsa pe-un vechi prieten pentru unul nou, nicicând.
Strofă 6
Pentru corabie nu valul și nu furtuna-i răul mare,
atunci când bine e-nchegată și nici o crăpătură n-are,
spărturile-s primejdioase, căci de-are crăpături în ea
pe cea mai liniștită apă - ușor se poate scufunda.
- O, fiii mei, nu-n ura lumii,
nici în prigoane ori nevoi:
primejdia pierzării voastre, e-n dezbinarea dintre voi.
Strofă 7
Nu-i vorbi de bogăția ta la omul cel lipsit
nici nu-ți spune fericirea unui om nefericit.
Strofă 8
Cu cei mari arată-ți multa
și-ndelunga ta răbdare,
- unde-i culmea cea mai naltă
e și valea cea mai mare.
Strofă 9
Omul care-i arde casa strigă cel mai tare-n sat
- deseori cel mai cu gură este cel mai vinovat.
Strofă 10
Către părinți, iubiri sunt trei:
întâi: - să îngrijești de ei,
a doua: - a nu-i supăra
și cea de-a treia: - a-i răbda
- în orice stare ar fi ei
le ești dator aceste trei.
Strofă 11
Cu ochii altora îți vezi defectele mai bine,
de-aceea nu disprețui ce alții spun de tine.
Strofă 12
Cei de-aceeași meserie se urăsc și se bârfesc,
cei ce au virtuți asemeni, se stimează și iubesc.
Strofă 13
Înțeleptul dă lumină pentru sute de-ani 'nainte,
prin ea slabul se-ntărește
și cel prost primește minte.
Strofă 14
Cei luminați vorbesc de gânduri,
cei înțelepți de fapte sfinte
iar proștii numai de mâncare
- așa-i cunoști, după cuvinte.
Strofă 15
Cine prea mult se îndoapă
stă ca peștii scoși din apă,
cine prea puțin mănâncă
sare ca un ied pe stâncă.
Strofă 16
La omul cunoscut, virtutea i-o respectăm fiindcă-o știm
la omul care nu-l cunoaștem, îmbrăcămintea i-o cinstim.
Strofă 17
Învățat e-cela care pe-alții-nvață cum să știe,
iar pe dânsul se învață cum să vrea și cum să fie.
Strofă 18
Nu mă judeca pe strai
judecă-mă după grai,
- judecă-mă cine sunt
după faptă și cuvânt.
Strofă 19
Când îl judeci pe cel tânăr, nu-l privi ca pe-un bătrân,
- după ce-a șters tinerețea, - vezi din fapte ce rămân.
Strofă 20
Cine plânge înaintea unui crunt judecător,
varsă lacrima zadarnic: legea nu dă ajutor.
Strofă 21
În tine fie-o lege care
doar altora să dea iertare
și-un drept judecător să stea
să-ți judece doar vina ta.
Strofă 22
Ține cumpăna dreptății, drept, când ești judecător
altfel mulți o să-ți păteze viața ta cu vina lor.
Strofă 23
Orișicând te lauzi singur, tu te ocărăști pe tine,
- vede-acela ce te-aude,
- și te judecă în sine.
Strofă 24
Lauda de la vrăjmaș
la ai tăi te-arată laș,
lauda de la ai tăi
fie-ți cinste, spre cei răi.
Strofă 25
Când e laudă prea multă,
rar va crede cine-ascultă.
Strofă 26
Lacomul dorind s-apuce de oriunde al oricui,
pierde pân-la urmă totul - chiar și ce era al lui.
Strofă 27
Lacomul - și azi și mâine,
pentru-o felie de pâine
ta va prinde ca pe-un câine.
Strofă 28
Leneșul se sinucide putrezind cu lenea-n el,
toate relele vieții sunt în leneș și-n mișel.
Strofă 29
Nicicând omul nestatornic n-o să-ți fie prieten bun,
- nu lega prietenie cu flecar și cu nebun
căci din prietenia asta vei rămâne negreșit
prea curând și prea cu multe rușinat și păgubit.
Strofă 30
Câți ușor ți-ajung prieteni,
ți-ajung dușmani mai ușor,
- dacă fugi de prietenie
scapi de dușmănia lor.
Strofă 31
Când te-nșeală mincinosul cunoscut de-ntregul sat,
singur tu porți toată vina, că-l știai, și te-ai lăsat.
Strofă 32
Mincinoșii nu sunt proști,
- fugi de cel care-l cunoști.
Dacă te oprești cu el,
tot te-nșeală în vreun fel.
Strofă 33
Unde nu este tăcerea, nici înțelepciunea nu-i,
ele-odată vin sau pleacă, la un om, în viața lui.
Strofă 34
Cuvântul este frunză, tăcerea este rod,
- acel ce știe asta și-o ține, - nu-i nerod,
nerod e-acela care o știe dar n-o ține
căci el, cu gura-și sapă prăpastia sub sine.
Strofă 35
Adevărul niciodată nimănuia rău nu face,
numai pe minciună nu vrea nicăieri s-o lase-n pace.
Strofă 36
N-arăta gunoiul nici unui vecin
când la tine-n casă de gunoi e plin.
Strofă 37
Dragostea de-nțelepciune
te pornește-n drumuri bune,
- lăcomia de avere
numa-n drumuri cu durere.
Strofă 38
Fii alături cu-adevărul dacă vrei să fii cinstit,
căci el n-a lăsat pe nimeni, pân-la urmă înjosit.
Strofă 39
Unește îndrăzneala cu bunul simț în viață
căci ele-s căi frumoase și gânduri bune-nvață.
Strofă 40
Cinstea-n faptele mărunte
te arată om de frunte
și te va păzi mereu
de păcatul cel mai greu,
- ține-ți ca un țel de frunte
cinstea-n faptele mărunte.
Strofă 41
Numai un om disciplinat
își face lucrul său curat,
dar omul cel neascultător
e-un rău pe capul tuturor.
Strofă 42
Învățați-vă copiii să se-nvețe ei ce-i bine,
cea mai bună-nvățătură și-o dă omul, pentru sine.
Strofă 43
În familie, e locul sfânt în care-i armonie
și iubire - cum în lume nu-i alt loc unde să fie.
Strofă 44
Cuviința e frumoasă chiar și fără bunătate,
dar atunci când ea-i și bună, e mai scumpă decât toate.
Strofă 45
Dă la timp și tot, aceea ce-ai făgăduit oricui,
cine își respectă vorba, își respectă fața lui.
Strofă 46
Promisiunea împlinită, este-o datorie-a ta,
mai întâi spre tine însuți
- și apoi spre cel ce-o ia.
Strofă 47
Cel flecar din obiceiul de-a distra pe cei flecari
spune-adeseori păcate și ocări din cele mari,
spune hule și minciună fără seamăn și măsură
cum n-ar trebui să poată nici un om rosti din gură.
Strofă 48
Un flecar, distrând pe alții, poate-ajunge-a ruina
pe un om pe toată viața, - răspândind o vorbă rea.
Strofă 49
Gesturile din afară, - să arate mai deplin
înțelesul dinăuntru al cuvântului senin.
Strofă 50
Ceva, - orice om te-nvață
de-l asculți și de-l privești,
chiar și dacă, doar atâta: - cum nu-i bine să vorbești.
Strofă 51
Luptă cu minciuna mică dacă vrei izbânda mare,
cine n-a-nfrânt pe cea slabă,
greu va-nfrînge-o pe cea tare.
Strofă 52
Adevărul e lumină
și prostia - înnoptare,
cel ce umblă în lumină
fericită cale are.
Strofă 53
Orice suflet ce din calea adevărului s-abate
dovedește-întâi prostie și pe urmă răutate.
Strofă 54
Fără încetare-nvață
și din toate câte vezi,
- nu poți lumina pe alții dacă nu te luminezi.
Strofă 55
Tot ce vine fără voie în viața ta trăind,
izvorăște din acelea ce le-ai săvârșit voind...
Strofă 56
Tot ce ți se-ntâmplă-n viață,
rău sau bine, - negreșit,
sunt urmarea celor care
numai tu le-ai făptuit.
Strofă 57
Stăruiește și învață tot ce-i bun și-adevărat,
prin voință vei ajunge la izbânzi ce n-ai visat.
Strofă 58
Nu dori nimic în viață din ce-i rău și nepermis,
nici nu sparge uși ce legea sau Cuvântul Sfânt le-a-nchis,
nici lua cu nedreptate ce n-ai dreptul să primești,
- căci nu binecuvântarea, ci blestemul moștenești.
Strofă 59
Ceri familiei iubire? -
Fii întâi tu iubitor!
- Tot ce vrei să-ți facă alții
mai întâi le fă tu lor.
Strofă 60
Lenea nu-i numai rușine
ci-i și furt, căci se hrănește
dintr-o pâine pentru care
ea n-asudă, nici muncește.
Strofă 61
Chiar când munca-ți face casa-mbelșugată
tu să duci în toate viața cumpătată.
Strofă 62
Cumpătarea îți aduce casei mulțumire,
sănătății-ndestulare, vieții fericire...
Strofă 63
Bârfitorul și năpârca să-i ferești oricine-ai fi,
căci aceștia oriunde pot mușca și otrăvi.
Strofă 64
Buzele și conștiința să ți le păzești mai bine
- cel mai greu se spală pata de rugină și rușine.
Strofă 65
Cine poate să-l bârfească
pe-altul către tine-aci
și pe tine către altul
mai ales, te va bârfi.
Strofă 66
Spune numai adevărul despre orice om sau stare,
- chiar și micile-adevăruri au în ele-o cinste mare.
Strofă 67
Unde-aprinde bârfitorul nu mai crește ce era,
- de bârfire și de șarpe, fugi în toată viața ta.
Strofă 68
Nu te mânia o clipă,
ca să nu plângi o viață.
- Cumpătarea și tăcerea
cel mai greu și rar se-nvață.
Strofă 69
Nu poate omul cumpătat
să fie prieten cu-un stricat,
iar dacă-i poate sta-ntr-un rând
se strică și el în curând.
Strofă 70
Cinstea și cu Adevărul tot același lucru sunt,
Adevărul este cinste, cinstea-i Adevăr oricând.
Strofă 71
Omul demn are curajul orișicând a fi cinstit
chiar când cinstea-l păgubește, tot de ea-i despăgubit,
la-ncercare, cu răbdare, el așteaptă-ncrezător
căci sfârșitu-i totdeauna: prețuirea tuturor.
Strofă 72
Unde nu vezi adevărul și nici cinste, nici virtute,
toți sunt blestemați! - De-acolo, tu ia-ți tot ce ai și du-te
locuiește și-n pustie că tot îți va fi mai bine,
ca acolo unde-i totul necinstit în jur de tine!
Strofă 1
Cine știe - și știi că știe - este omul înțelept,
pe acela îl ascultă căci te-nvață ce e drept.
Cine știe, dar nu știe că el știe - e-adormit,
pe acela te silește și-l trezește negreșit.
Cine nu știe, dar știe că nu știe, - e-un sărman,
caută să-l ajuți s-ajungă al științei drag liman.
Cine nu știe, și nu știe că nu știe - este-un prost.
Scapă-te de el căci veșnic va rămâne tot ce-a fost.
Strofă 2
Unde merge țara, du-te
chiar dacă nu-ți place,
- un cocoș nu cântă
ziuă tot se face.
Strofă 3
Fă-ți rost de-o vorbă bună și-o coajă pentru câini,
când deseori ai treabă să mergi pe la stăpâni.
Strofă 4
Prietenii sunt ca grămada cea de pepeni când i-aduni,
în mulțimea lor adesea unul-doi de afli buni.
Strofă 5
Nu lăsa cărarea veche pentru una de curând
- nu-ți lăsa pe-un vechi prieten pentru unul nou, nicicând.
Strofă 6
Pentru corabie nu valul și nu furtuna-i răul mare,
atunci când bine e-nchegată și nici o crăpătură n-are,
spărturile-s primejdioase, căci de-are crăpături în ea
pe cea mai liniștită apă - ușor se poate scufunda.
- O, fiii mei, nu-n ura lumii,
nici în prigoane ori nevoi:
primejdia pierzării voastre, e-n dezbinarea dintre voi.
Strofă 7
Nu-i vorbi de bogăția ta la omul cel lipsit
nici nu-ți spune fericirea unui om nefericit.
Strofă 8
Cu cei mari arată-ți multa
și-ndelunga ta răbdare,
- unde-i culmea cea mai naltă
e și valea cea mai mare.
Strofă 9
Omul care-i arde casa strigă cel mai tare-n sat
- deseori cel mai cu gură este cel mai vinovat.
Strofă 10
Către părinți, iubiri sunt trei:
întâi: - să îngrijești de ei,
a doua: - a nu-i supăra
și cea de-a treia: - a-i răbda
- în orice stare ar fi ei
le ești dator aceste trei.
Strofă 11
Cu ochii altora îți vezi defectele mai bine,
de-aceea nu disprețui ce alții spun de tine.
Strofă 12
Cei de-aceeași meserie se urăsc și se bârfesc,
cei ce au virtuți asemeni, se stimează și iubesc.
Strofă 13
Înțeleptul dă lumină pentru sute de-ani 'nainte,
prin ea slabul se-ntărește
și cel prost primește minte.
Strofă 14
Cei luminați vorbesc de gânduri,
cei înțelepți de fapte sfinte
iar proștii numai de mâncare
- așa-i cunoști, după cuvinte.
Strofă 15
Cine prea mult se îndoapă
stă ca peștii scoși din apă,
cine prea puțin mănâncă
sare ca un ied pe stâncă.
Strofă 16
La omul cunoscut, virtutea i-o respectăm fiindcă-o știm
la omul care nu-l cunoaștem, îmbrăcămintea i-o cinstim.
Strofă 17
Învățat e-cela care pe-alții-nvață cum să știe,
iar pe dânsul se învață cum să vrea și cum să fie.
Strofă 18
Nu mă judeca pe strai
judecă-mă după grai,
- judecă-mă cine sunt
după faptă și cuvânt.
Strofă 19
Când îl judeci pe cel tânăr, nu-l privi ca pe-un bătrân,
- după ce-a șters tinerețea, - vezi din fapte ce rămân.
Strofă 20
Cine plânge înaintea unui crunt judecător,
varsă lacrima zadarnic: legea nu dă ajutor.
Strofă 21
În tine fie-o lege care
doar altora să dea iertare
și-un drept judecător să stea
să-ți judece doar vina ta.
Strofă 22
Ține cumpăna dreptății, drept, când ești judecător
altfel mulți o să-ți păteze viața ta cu vina lor.
Strofă 23
Orișicând te lauzi singur, tu te ocărăști pe tine,
- vede-acela ce te-aude,
- și te judecă în sine.
Strofă 24
Lauda de la vrăjmaș
la ai tăi te-arată laș,
lauda de la ai tăi
fie-ți cinste, spre cei răi.
Strofă 25
Când e laudă prea multă,
rar va crede cine-ascultă.
Strofă 26
Lacomul dorind s-apuce de oriunde al oricui,
pierde pân-la urmă totul - chiar și ce era al lui.
Strofă 27
Lacomul - și azi și mâine,
pentru-o felie de pâine
ta va prinde ca pe-un câine.
Strofă 28
Leneșul se sinucide putrezind cu lenea-n el,
toate relele vieții sunt în leneș și-n mișel.
Strofă 29
Nicicând omul nestatornic n-o să-ți fie prieten bun,
- nu lega prietenie cu flecar și cu nebun
căci din prietenia asta vei rămâne negreșit
prea curând și prea cu multe rușinat și păgubit.
Strofă 30
Câți ușor ți-ajung prieteni,
ți-ajung dușmani mai ușor,
- dacă fugi de prietenie
scapi de dușmănia lor.
Strofă 31
Când te-nșeală mincinosul cunoscut de-ntregul sat,
singur tu porți toată vina, că-l știai, și te-ai lăsat.
Strofă 32
Mincinoșii nu sunt proști,
- fugi de cel care-l cunoști.
Dacă te oprești cu el,
tot te-nșeală în vreun fel.
Strofă 33
Unde nu este tăcerea, nici înțelepciunea nu-i,
ele-odată vin sau pleacă, la un om, în viața lui.
Strofă 34
Cuvântul este frunză, tăcerea este rod,
- acel ce știe asta și-o ține, - nu-i nerod,
nerod e-acela care o știe dar n-o ține
căci el, cu gura-și sapă prăpastia sub sine.
Strofă 35
Adevărul niciodată nimănuia rău nu face,
numai pe minciună nu vrea nicăieri s-o lase-n pace.
Strofă 36
N-arăta gunoiul nici unui vecin
când la tine-n casă de gunoi e plin.
Strofă 37
Dragostea de-nțelepciune
te pornește-n drumuri bune,
- lăcomia de avere
numa-n drumuri cu durere.
Strofă 38
Fii alături cu-adevărul dacă vrei să fii cinstit,
căci el n-a lăsat pe nimeni, pân-la urmă înjosit.
Strofă 39
Unește îndrăzneala cu bunul simț în viață
căci ele-s căi frumoase și gânduri bune-nvață.
Strofă 40
Cinstea-n faptele mărunte
te arată om de frunte
și te va păzi mereu
de păcatul cel mai greu,
- ține-ți ca un țel de frunte
cinstea-n faptele mărunte.
Strofă 41
Numai un om disciplinat
își face lucrul său curat,
dar omul cel neascultător
e-un rău pe capul tuturor.
Strofă 42
Învățați-vă copiii să se-nvețe ei ce-i bine,
cea mai bună-nvățătură și-o dă omul, pentru sine.
Strofă 43
În familie, e locul sfânt în care-i armonie
și iubire - cum în lume nu-i alt loc unde să fie.
Strofă 44
Cuviința e frumoasă chiar și fără bunătate,
dar atunci când ea-i și bună, e mai scumpă decât toate.
Strofă 45
Dă la timp și tot, aceea ce-ai făgăduit oricui,
cine își respectă vorba, își respectă fața lui.
Strofă 46
Promisiunea împlinită, este-o datorie-a ta,
mai întâi spre tine însuți
- și apoi spre cel ce-o ia.
Strofă 47
Cel flecar din obiceiul de-a distra pe cei flecari
spune-adeseori păcate și ocări din cele mari,
spune hule și minciună fără seamăn și măsură
cum n-ar trebui să poată nici un om rosti din gură.
Strofă 48
Un flecar, distrând pe alții, poate-ajunge-a ruina
pe un om pe toată viața, - răspândind o vorbă rea.
Strofă 49
Gesturile din afară, - să arate mai deplin
înțelesul dinăuntru al cuvântului senin.
Strofă 50
Ceva, - orice om te-nvață
de-l asculți și de-l privești,
chiar și dacă, doar atâta: - cum nu-i bine să vorbești.
Strofă 51
Luptă cu minciuna mică dacă vrei izbânda mare,
cine n-a-nfrânt pe cea slabă,
greu va-nfrînge-o pe cea tare.
Strofă 52
Adevărul e lumină
și prostia - înnoptare,
cel ce umblă în lumină
fericită cale are.
Strofă 53
Orice suflet ce din calea adevărului s-abate
dovedește-întâi prostie și pe urmă răutate.
Strofă 54
Fără încetare-nvață
și din toate câte vezi,
- nu poți lumina pe alții dacă nu te luminezi.
Strofă 55
Tot ce vine fără voie în viața ta trăind,
izvorăște din acelea ce le-ai săvârșit voind...
Strofă 56
Tot ce ți se-ntâmplă-n viață,
rău sau bine, - negreșit,
sunt urmarea celor care
numai tu le-ai făptuit.
Strofă 57
Stăruiește și învață tot ce-i bun și-adevărat,
prin voință vei ajunge la izbânzi ce n-ai visat.
Strofă 58
Nu dori nimic în viață din ce-i rău și nepermis,
nici nu sparge uși ce legea sau Cuvântul Sfânt le-a-nchis,
nici lua cu nedreptate ce n-ai dreptul să primești,
- căci nu binecuvântarea, ci blestemul moștenești.
Strofă 59
Ceri familiei iubire? -
Fii întâi tu iubitor!
- Tot ce vrei să-ți facă alții
mai întâi le fă tu lor.
Strofă 60
Lenea nu-i numai rușine
ci-i și furt, căci se hrănește
dintr-o pâine pentru care
ea n-asudă, nici muncește.
Strofă 61
Chiar când munca-ți face casa-mbelșugată
tu să duci în toate viața cumpătată.
Strofă 62
Cumpătarea îți aduce casei mulțumire,
sănătății-ndestulare, vieții fericire...
Strofă 63
Bârfitorul și năpârca să-i ferești oricine-ai fi,
căci aceștia oriunde pot mușca și otrăvi.
Strofă 64
Buzele și conștiința să ți le păzești mai bine
- cel mai greu se spală pata de rugină și rușine.
Strofă 65
Cine poate să-l bârfească
pe-altul către tine-aci
și pe tine către altul
mai ales, te va bârfi.
Strofă 66
Spune numai adevărul despre orice om sau stare,
- chiar și micile-adevăruri au în ele-o cinste mare.
Strofă 67
Unde-aprinde bârfitorul nu mai crește ce era,
- de bârfire și de șarpe, fugi în toată viața ta.
Strofă 68
Nu te mânia o clipă,
ca să nu plângi o viață.
- Cumpătarea și tăcerea
cel mai greu și rar se-nvață.
Strofă 69
Nu poate omul cumpătat
să fie prieten cu-un stricat,
iar dacă-i poate sta-ntr-un rând
se strică și el în curând.
Strofă 70
Cinstea și cu Adevărul tot același lucru sunt,
Adevărul este cinste, cinstea-i Adevăr oricând.
Strofă 71
Omul demn are curajul orișicând a fi cinstit
chiar când cinstea-l păgubește, tot de ea-i despăgubit,
la-ncercare, cu răbdare, el așteaptă-ncrezător
căci sfârșitu-i totdeauna: prețuirea tuturor.
Strofă 72
Unde nu vezi adevărul și nici cinste, nici virtute,
toți sunt blestemați! - De-acolo, tu ia-ți tot ce ai și du-te
locuiește și-n pustie că tot îți va fi mai bine,
ca acolo unde-i totul necinstit în jur de tine!