Tot cuvintele frumoase
și tot oamenii cinstiți
sunt cele mai prețuite
și sunt cei mai prețuiți...
Chiar când trece peste-acestea timpul lung
și nemilos,
strălucirea lor nu piere,
ci s-arată mai frumos.
Binele-l despăgubește pe sărac cu-nțelepciune,
pe cel fără frumusețe prin virtuți și gânduri bune,
pe cel fără libertate printr-o liniște cerească -
și-astfel nu-i pe lume lipsă ca să n-o despăgubească.
Ah, cât de ușor se lasă inima încredințată
de cuvintele iubirii ce le-ascultă fermecată!
Frumusețea cea trupească este-un dar din cele rare,
dar din cele mai cu grijuri și mai nefolositoare!
Cunoștința și credința nu se luptă între ele,
ci se înfrumusețează ca și cerul cu-a lui stele:
una fără cealaltă sufere și rătăcește -
numai când merg împreună calea noastră strălucește.
A nu judeca pe nimeni,
a ierta pe orice ins,
a te înfrâna întruna,
a feri ce nu-i de-atins,
a munci fără a cere,
a cinsti tot ce-i frumos,
a-i privi pe toți iubindu-i -
asta-nseamnă credincios.
Credinciosul e ca ceasul:
cu tot ce-i ascuns în el
va lucra ca să arate în afar-un singur țel -
va lucra ca să arate în afară credincios
Țelul Ultim, ce conduce mersul tuturor frumos.
Și-n Frumos e Adevărul
și-Adevărul e-n Frumos -
aste două adevăruri strălucesc mai luminos.
Dacă dăm atâta cinste unui descoperitor,
câtă oare se cuvine Unicului Creator?
Când ne luminăm atâta de ceva descoperit,
cât să ne mirăm de-Acela
care-acestea le-a-ntocmit!
Orice taină dezvelită, orice greu înlăturat
ni-L arată pe Acela Veșnic Sfânt și Minunat,
ne arată-nțelepciunea care-acestea, întocmind,
le-a descoperit doar fața,
ca noi să le-aflăm muncind.
Înțelepții sunt aceia care-și pot păstra curat
frumusețea-nțelepciunii din tot ce-i adevărat;
inima neprihănită de copil e semnul sfânt
după care se cunoaște frumusețea pe pământ.
Plugu-i pasărea ce cântă primăvara mai frumos -
după el întreaga lume strânge pâine și folos.
Mai ușoară e povara care-o ducem cu plăcere -
frumusețea și iubirea agurida o fac miere.
După munca cea mai grea
ai o cină mai gustoasă -
după lumea asta rea
- cealaltă-n veci frumoasă.
Nu-ți sfârși urât lucrarea care-ai început frumos -
fie-ți luminos sfârșitul început tot luminos.
Nu-i de-ajuns să lauzi omul cel cinstit și priceput -
trebuie să faci ca dânsul tot ce vezi și vrei făcut.
Buna-nvățătură este ca soția cea frumoasă -
ți-este drag să fii cu dânsa
și pe stradă și acasă.
Frumusețea-adevărată e atunci când poți vedea
un obraz negrit de muncă și cinstit mereu de ea,
și o inimă albită de al faptei bune dar -
o asemenea frumsețe este cel mai mare har.
Fii purtat mereu de-ndemnul
dragostei pentru frumos -
pururea urând păcatul să-l iubești pe păcătos.
Orișice minune sfântă ce-o vedem e ca un nor
după care se ascunde Tatăl nostru iubitor.
Fericit acel cu ochii minții lui deschiși voios -
el în orișice minune va vedea pe Cel Frumos.