În Scripturi am privit și în duh mi-ai șoptit Pilda Ta s-o ascult cum ai spus-o demult. Îmi vedeai inima ce în ea se-ncredea, Și-al meu gând înălțat cu dispreț îmbrăcat.
Refren 1
Mi-ai vorbit despre oameni ce-au vrut să se-nchine, Și-a lor rugăciune la templu-i ducea; Iar un învățat și-un om apăsat Ca pildă-nainte din nou mi i-ai dat!
Strofă 2
În al rugilor ceas, în picioare rămas, Fariseu-nvățat ruga și-a înălțat. Plin de sine spunea cât de multe făcea, Aducând mulțumiri cu trufie-n priviri.
Refren 2
Mulțumea că e altfel decât ceilalți oameni În care păcatul adânc stăpânea, Și-n inima sa îi disprețuia, Căci mult mai presus decât ei se vedea.
Strofă 3
Cu privirea-n pământ și cu duhul înfrânt Bietul vameș stătea, ochii nu-și ridica. Se lovea doar în piept, 4. și rostea cu regret: „Păcătos cum sunt eu, milă-Ți cer Domnul meu!”
Refren 3
Tu ai spus mai degrabă că omul acesta A fost socotit neprihănit, Căci fi-va-nălțat capul plecat, Dar fi-va smerit cel ce-n duh s-a mândrit!
Strofă 4
Rușinat și înfrânt, cu privirea-n pământ, Recunosc că-s și eu ca acel fariseu. Văd acum că-s sărman, nici un merit nu am. Păcătos cum sunt eu milă-Ți cer Domnul meu!
Refren 4
Mă gândeam că sunt altfel decât ceilalți oameni Da-n inima-nfrântă păcatul rodea, Că-n duh nesmerit, am disprețuit Pe-acei pentru care pe lemn ai murit!
Refren 5
Ca o haină mânjită sunt faptele mele, Oricât de frumoase și bune-ar părea, Iar neprihănit e-acel ce-a primit, Crezând în Tine, prin har, haina Ta!
Strofă 1
În Scripturi am privit și în duh mi-ai șoptit Pilda Ta s-o ascult cum ai spus-o demult. Îmi vedeai inima ce în ea se-ncredea, Și-al meu gând înălțat cu dispreț îmbrăcat.
Refren 1
Mi-ai vorbit despre oameni ce-au vrut să se-nchine, Și-a lor rugăciune la templu-i ducea; Iar un învățat și-un om apăsat Ca pildă-nainte din nou mi i-ai dat!
Strofă 2
În al rugilor ceas, în picioare rămas, Fariseu-nvățat ruga și-a înălțat. Plin de sine spunea cât de multe făcea, Aducând mulțumiri cu trufie-n priviri.
Refren 2
Mulțumea că e altfel decât ceilalți oameni În care păcatul adânc stăpânea, Și-n inima sa îi disprețuia, Căci mult mai presus decât ei se vedea.
Strofă 3
Cu privirea-n pământ și cu duhul înfrânt Bietul vameș stătea, ochii nu-și ridica. Se lovea doar în piept, 4. și rostea cu regret: „Păcătos cum sunt eu, milă-Ți cer Domnul meu!”
Refren 3
Tu ai spus mai degrabă că omul acesta A fost socotit neprihănit, Căci fi-va-nălțat capul plecat, Dar fi-va smerit cel ce-n duh s-a mândrit!
Strofă 4
Rușinat și înfrânt, cu privirea-n pământ, Recunosc că-s și eu ca acel fariseu. Văd acum că-s sărman, nici un merit nu am. Păcătos cum sunt eu milă-Ți cer Domnul meu!
Refren 4
Mă gândeam că sunt altfel decât ceilalți oameni Da-n inima-nfrântă păcatul rodea, Că-n duh nesmerit, am disprețuit Pe-acei pentru care pe lemn ai murit!
Refren 5
Ca o haină mânjită sunt faptele mele, Oricât de frumoase și bune-ar părea, Iar neprihănit e-acel ce-a primit, Crezând în Tine, prin har, haina Ta!
1 / 1▲
1. În Scripturi am privit
și în duh mi-ai șoptit
Pilda Ta s-o ascult
cum ai spus-o demult.
Îmi vedeai inima
ce în ea se-ncredea,
Și-al meu gând înălțat
cu dispreț îmbrăcat.
R1: Mi-ai vorbit despre oameni
ce-au vrut să se-nchine,
Și-a lor rugăciune la templu-i ducea;
Iar un învățat și-un om apăsat
Ca pildă-nainte din nou mi i-ai dat!
2. În al rugilor ceas,
în picioare rămas,
Fariseu-nvățat ruga și-a înălțat.
Plin de sine spunea
cât de multe făcea,
Aducând mulțumiri cu trufie-n priviri.
R2: Mulțumea că e altfel
decât ceilalți oameni
În care păcatul adânc stăpânea,
Și-n inima sa îi disprețuia,
Căci mult mai presus
decât ei se vedea.
3. Cu privirea-n pământ
și cu duhul înfrânt
Bietul vameș stătea,
ochii nu-și ridica.
Se lovea doar în piept, 4.
și rostea cu regret:
„Păcătos cum sunt eu,
milă-Ți cer Domnul meu!”
R3: Tu ai spus mai degrabă
că omul acesta
A fost socotit neprihănit,
Căci fi-va-nălțat capul plecat,
Dar fi-va smerit
cel ce-n duh s-a mândrit!
4. Rușinat și înfrânt,
cu privirea-n pământ,
Recunosc că-s și eu ca acel fariseu.
Văd acum că-s sărman,
nici un merit nu am.
Păcătos cum sunt eu
milă-Ți cer Domnul meu!
R4: Mă gândeam că sunt altfel
decât ceilalți oameni
Da-n inima-nfrântă păcatul rodea,
Că-n duh nesmerit, am disprețuit
Pe-acei pentru care pe lemn ai murit!
R5: Ca o haină mânjită sunt faptele mele,
Oricât de frumoase și bune-ar părea,
Iar neprihănit e-acel ce-a primit,
Crezând în Tine, prin har, haina Ta!