Nu fi trist căci astăzi S-a născut
Autor: Ralph Carmichael - Traducere RO  |  Album: fara album  |  Tematica: Colinde
Resursa adaugata de bogatzik in 23/12/2018
    12345678910 0/10 X
1. Nu fi trist căci astăzi S-a născut (S-a născut!)
Cel făr' de sfârşit şi început, (Azi S-a născut!)
O Lumină-n lume-a apărut, (S-a născut!)
Bucură-te mult!
Bucură-te că va lumina (S-a născut!)
Totdeauna şi cărarea ta, (Azi S-a născut!)
Pe-ntuneric, nu te speria, (S-a născut!)
Ea va lumina!

R1: Prin Lumină vei vedea, vei şti
Să trăieşti şi fericit să fii,
Vei simţi cu-ntregul Univers
Că astăzi S-a născut în Betleem
O lumină pentru rătăciţi,
Mângâierea celor părăsiţi;
Dumnezeu Lumina ne-a adus
Când S-a născut Isus.

2. Pleacă-te-n genunchi 'naintea Sa (S-a născut!)
Copleşit de harul, pacea Sa. (Azi S-a născut!)
Ca şi magii vei putea să-I dai (S-a născut!)
Aurul ce-l ai?
Azi din nou Isus e între noi, (S-a născut!)
Schimbă inima din oameni răi. (Azi S-a născut!)
Dumnezeu prin Isus ne-a deschis (S-a născut!)
Drum spre Paradis.

R2: S-a născut Isus ca tu să ştii
Să trăieşti şi fericit să fii,
Vrea s-alergi cu-ntregul Univers
Să-ngenunchezi la iesle-n Betleem.
Braţul Său spre tine e întins
Oare va pleca şi azi respins?
Dumnezeu scăpare ne-a adus,
Căci S-a născut Isus!
M-as bucura sa se menționeze si titlul in original al pieselor traduse.... Deci! Va rog sa spuneti cum e titlul in original si eventual unde se poate gasi partitura acestei melodii! Mulțumiri!
Adăugat în 03/01/2019 de brother
He's Everything to Me. Nu trecusem titlul în engleză că nu știam sigur dacă este traducere sau variantă românească. Dar sunt destul de frumoase si versurile acestea. Nu știu cine le-a făcut. Partitură nu cunosc, poți învăța melodia din engleză. Este și o altă variantă (tot românească, nu traducere) la Continental Kids. Sub covorul sclipitor de nea.
Adăugat în 18/01/2019 de bogatzik
Statistici
  • Vizualizări: 2714
  • Export PDF: 3
  • Comentarii: 2
Opțiuni