Cântarea Cântărilor în rime românești (Cântul doi)
Autor: Marinau Daniela  |  Album: Rezonanțe creștine  |  Tematica: Nunta
Resursa adaugata de loredanam in 24/04/2013
Cântarea Cântărilor în rime românești (Cântul doi)

Răsună prin vreme un Glas preaiubit,
Ce cheamă ca cerbul când e-ndrăgostit,
Și ciuta și-o strigă, cu voce duioasă:
„O, scoală-te, vino, iubită frumoasă!
Vezi, iarna și frigul s-au dus în trecut,
Și trilul din crânguri, iar a-nceput!
Turturele cântă în lunci înverzite,
Revarsă miresme viile-nflorite!

Vino, porumbiță, din cuibul din stânci,
Să-ți văd fața scumpă și ochii adânci!
Glasul tău cel dulce nu îl pot uita,
Tu ești numai una, în cântarea ta!
Roză din Saron, crin fraged din vale,
Vino, să-mi șoptești dorurile tale!

- Preaiubite Mire, din greu am trudit
Parc-am tras la care și... rău m-am rănit!
Spinii mă-nconjoară, mă înțeapă crunt,
Stau după zăbrele, roabă pe pământ!
- Uită tot! Ai grijă, că vulpi mici din vie,
Astfel strică floarea, rodu-mi fură Mie!

Simt în jur izvoare, chiar și în văi seci..
Sunt a Ta, Iubite, ești al meu pe veci!
Ca mărul cu mere, între pomii goi,
Așa mi-e Iubitul, cu roade de soi!
La umbra lui verde, nu mă arde soare!
Ca strugurii dulci, îmi dă sărutare!

Vom serba unirea între chiparoși:
Cortul nupțial e din cedrii frumoși,
Așternut de nuntă ni-e pajiștea deasă,
Sub steagul iubirii, vom mânca la masă!
Dă-mi turte cu struguri, mere voi gusta,
Căci am fost bolnavă de dragostea Ta!

Fete din Sion, gândiți-vă bine:
Nu stârniți Iubirea, n-o treziți, căci vine!
Priviți la gazele, ciute de pe câmp!
Toate își cunosc al dragostei timp!


Se spune că acest poem superb, al dragostei dintre Mire și Mireasă, a fost așezat în mijlocul Scripturilor, ca o Sfântă a Sfintelor. Și poate fi o victorie mai completă ca o nuntă?
Cuvinte descoperite in frumusete si totusi tainice.Se simte Dragostea in ele speranta si fericirea.
Adăugat în 24/04/2013 de sanda_tulics
Slavă lui Dumnezeu şi pentru Cântul 2 care a necesitat multă concentraţiie şi timp de gândire pentru a fi expus în această formă. Multe binecuvântări!
Adăugat în 24/04/2013 de Duverna
ce frumoasa inspirastie o adevarata binecuvintare de la Dl slava fie lui frumoasa poezie
Adăugat în 24/04/2013 de tomacoca
Mereu m-au impresionat frumusețea culorilor, a scrisului, a fi ,,gentleman.''
Pământesc vorbind, Cântarea Cântîrilor, intrece orișice scrisoare de dragoste adresată persoanei iubite.
Spiritual vorbind, descrie minunata întâlnire cu Isus, dorul celor ce așteaptă, dar și grija Lui față de noi unde spune;

,, Ca un crin în mijlocul spinilor aşa este iubita mea între fete. -[ 2;2] Căntarea Cântărilor.

Felicitări pentru felul cum ați scris în rime românești !
Adăugat în 24/04/2013 de viorel77
Slăvit să fie Dumnezeu care ne cheamă să-L ascultăm! Dar, mare atenţie la "vulpile mici" care neluate în seamă, pot distruge tot ceea ce a fost clădit în inima noastră. Superbă versificare, fiţi binecuvîntată.
Adăugat în 24/04/2013 de floridinmaracineni
Puteți să mă disprețuiți și să râdeți de mine, dar eu, credincios știindu-mă, nu pot nicidecum să primesc Cântarea Cântărilor. Dacă, cum se spune, Solomon este și Ecleziastul și autorul Cântării i-aș strânge mâna pentru Ecleziast(da, părerea unui om necredincios, de altfel cum și a fost Solomon, dar profundă) și aș strânge din umeri pentru Cântare. Am citit câteva traduceri și versificate și nu, am citit lămuririle „spirituale”, chiar Dumnezeu mi-a dat un îndemn să mă ocup de ea... nu pot! Pentru mine cum a fost a rămas un imn carnalității. Posibil acolo este Isus, nu spun - nu, posibil undeva vedeți biserica, nu zic - ba, dar scuzați-mă eu n-o pot vedea. Poate când voi fi cu totul ramolit de trai mi s-a deschide ceva, dar... Cunosc destul de bine(pentru starea mea) lirica egipteană veche. Ei, bine, notele aceste carnale egiptene din lirica lor, DOMNEȘTE în Cântarea Cântărilor.. Soră Daniela, ați scris că Cântarea e văzută ca Sfânta Sfintelor. Eu văd altceva. Cartea Iov - una din cele mai zguduitoare și frumoase poeme a nașterii unui om credincios dintr-un om religios. Psalmii - extraordinară luptă între Credință și religie, o luptă dură, când cu un psalm plin de Credință, când unul plin de bigotism. Pildele - sfaturi de om mai mult religios decât credincios, dar care are ceva Credință. Ecleziastul - un om absolut necredincios, cu unele adieri de religie, care vede în Dumnezeu „ceva”, dar nu pe „CINEVA” și, însfârșit, Cântarea Cântărilor - triumful carnalității și hora poftelor sexuale. Eu înțeleg că se poate de citit cu degetele, ca orbii, dar sunt prea sincer cu sine însuși să doresc să mă amăgesc. Poate, sper, mi-a deschide(dacă are ce deschide) Dumnezeu în viitor. Până când, îmi cer scuze, eu nu pot să mi-l închipui măcar, nemaivorbind ca să cred, pe Isus giugiulindu-se cu „iapa”... Nu pot, fraților, nu pot!
Pentru versurile de aici am doar bucurie. Fiecare în inima noastră avem o Scriptură și e minunat, soră Daniela, să ne-o arătați cu un lirizm sincer și frumos. V-aș sfătui să citiți ceva din lirica egipteană antică, dar mai bine nu trebuie. Riscați să vă pierdeți un vis luminos.
Îmi cer scuze dacă comentariul acesta va ofensat cumva. Eu mi-am spus părerea MEA. Și nu mai mult. Dumnezeu să Vă binecuvânteze, soră Daniela! Credeți-mă, eu întradevăr mă bucur pentru poezia de față. Sper că mă înțelegeți. Amin!
Adăugat în 24/04/2013 de bragagiu
Va multumesc tuturor care ati avut dragostea frateasca de a-mi citi poezia si de a comenta-o. Domnul sa va rasplateasca!
Adăugat în 24/04/2013 de loredanam
Premiza de la care trebuie sa plecam in citirea "Cantarii Cantarilor " este ca Biblia este o carte inspirata de Duhul Sfant. Apoi celelalte lucruri vin incetul cu incetul... Toata Scriptura este insuflata de Duhul Sfant si de folos sa invete... Tot ceea ce am primit de la Dumnezeu este bun... caci orice dar bun vine de la Tatal luminilor..Noi am distorsionat si deformat darurile Sale prin exagerari si nefiresti explorari ... Acest compartiment al vietii nu este pacatos din plecare, dupa cu nici mancarea nu este pacatoasa daca nu ajungem la imbuibare... Superba versificare, curajoasa si pudica deopotriva, schitata de o adevarat crestina!Multa Pace!
Adăugat în 25/04/2013 de cristianagape
Este minunată această secvență a Cântării ...transpusă în dulcele grai românesc .
Sora lore,dacă vrei să cunoști o revelație aproape completă despre C. C. ,caută în LIBRĂRIA CREȘTINĂ, cartea„CÂNTAREA CÂNTĂRILOR”scrisă de Watchman Nee. Ai să fi bucuroasă,bogată și
fericită.Domnul sa folosit de acest vas să răspândească o lumină deosebită și să spulbere pur și simplu părerile izvorâte din întunecata înțelepciune omenească, asupra acestei părți din scriptură.
Eu am toate scrierile lui. Î-ți recomand și cartea OMUL SPIRITUAL(de același scriitor),este o carte mai scumpă,dar
cred că ți-o poți permite.
Domnul să te binecuvinteze sora noastră!!!
Adăugat în 26/04/2013 de hazcornel
Va multumesc, frate Cornel, voi citi C.C. de W. Nee si abia apoi voi mai scrie versuri despre aceasta tainica parte a Bibliei!O sa caut si "Omul spiritual" si ,ma ales, sa fiu o femeie spirituala!
Adăugat în 26/04/2013 de loredanam
Statistici
  • Vizualizări: 1842
  • Export PDF: 16
  • Comentarii: 10
  • Gramatical corect
  • Cu diacritice
  • Conținut complet
Opțiuni