Beautiful Savior [Mărire Ţie]
Autor: Stuart Townend - Traducere RO  |  Album: The mandate  |  Tematica: Laudă și închinare
Resursa adaugata de e4ndr3i in 24/09/2010
    12345678910 0/10 X
În orice zi am să cânt de bucurie,
Isus va fi desfătarea mea,
Când în nevoie-am strigat, a auzit
Şi îndurarea Lui m-a copleşit.
Mă încred în crucea Răscumpărătorului,
Am să cânt de sângele Biruitorului,
Păcatul mi-e iertat, cugetul curăţit,
Moartea-i învinsă şi viaţa e fără sfârşit.
Mărire Ţie, Mântuitorul meu,
Tu eşti Împărat, veşnic înălţat,
Tu, Stăpânul meu,
Eşti Adevărul, Tu luminezi pe om,
Tu ai înviat, viaţa Tu ne-ai dat,
Şi domneşti, domneşti peste noi.
Mă încred în crucea Răscumpărătorului,
Am să cânt de sângele Biruitorului,
Păcatul mi-e iertat, cugetul curăţit,
Moartea-i învinsă şi viaţa e fără sfârşit.
Vreau să fiu unde voi cânta întruna,
Locul meu e acolo-n slavă sus,
Cu cei răscumpăraţi mă voi pleca,
"Vrednic este Mielul!" toţi vom striga!
1. În orice zi am să cânt de bucurie,
Isus va fi desfătarea mea,
Când în nevoie-am strigat, a auzit
Şi îndurarea Lui m-a copleşit.

2. Mă încred în crucea Răscumpărătorului,
Am să cânt de sângele Biruitorului,
Păcatul mi-e iertat, cugetul curăţit,
Moartea-i învinsă şi viaţa e fără sfârşit.

R: Mărire Ţie, Mântuitorul meu,
Tu eşti Împărat, veşnic înălţat,
Tu, Stăpânul meu,
Eşti Adevărul, Tu luminezi pe om,
Tu ai înviat, viaţa Tu ne-ai dat,
Şi domneşti, domneşti peste noi.

3. Mă încred în crucea Răscumpărătorului,
Am să cânt de sângele Biruitorului,
Păcatul mi-e iertat, cugetul curăţit,
Moartea-i învinsă şi viaţa e fără sfârşit.

4. Vreau să fiu unde voi cânta întruna,
Locul meu e acolo-n slavă sus,
Cu cei răscumpăraţi mă voi pleca,
"Vrednic este Mielul!" toţi vom striga!

I: Cântecul în engleza este aici:
http://www.youtube.com/watch?v=m3ILdnift8c
Sunt curios cum se canta. Pare destul de slaba traducerea.
Adăugat în 06/01/2011 de ccisystems
Cristi, poti sa ma ajuti sa fac o traducere mai tare? Uite cum se canta:
http://www.youtube.com/watch?v=JzStWeyy_Tk
Adăugat în 09/01/2011 de e4ndr3i
Varianta la primele doua strofe.

1. Cât trăiesc am să cânt de bucurie
Lui Isus, desfătarea mea,
Când i-am cerut ajutor, m-a auzit
în îndurare m-a acoperit.

2. Mă încred în crucea Răscumpărătorului,
Voi cânta de sângele Biruitorului,
Cugetul mi-e nou, sunt iertat
Veşnic voi trăi că Isus a-nviat.
Adăugat în 09/10/2017 de lapalabradelsenor
Statistici
  • Vizualizări: 2123
  • Export PDF: 7
  • Comentarii: 3
  • Gramatical corect
  • Cu diacritice
  • Conținut complet
Opțiuni