1. Grăbiţi voi, păstori dragi, spre iesle vă-ndreptaţi
Din harfe şi fluier pe Domnul lăudaţi;
Un Prunc sfânt veţi găsi în micul Betleem
Mesia, Hristosul, Isus Emanuel.

2. Culcat într-o iesle stă sfântul Pruncuşor
Maria şi Iosif Îl leagănă uşor;
E al Tatălui Fiu venit din cer, de sus
Mesia, Hristosul, al păcii Domn, Isus.

3. Cu toţi, împreună, voioşi, acum venim
Cu imnuri de laudă pe Domnul Îl slăvim;
E Fiul Minunat, Domn tare, Împărat
Mesia, Hristosul, Cel binecuvântat.

I: Titlul original: O laufet, ihr Hirten
Come Running, You Shepherds
Traditional Silesian Carol, 1842
Traducere şi adaptare: Dumitru Bruda