1. Vegheau păstorii turma lor
Sub cerul înstelat;
Când, iată-un înger mesager
Atunci s-a-nfăţişat!

2. Să nu vă temeţi, dragi păstori
Să nu vă-nfricoşaţi!
O veste bună vă aduc
Cu toţi vă bucuraţi!

3. Vi s-a născut în Betleem
Al vostru Salvator!
E Fiul Tatălui de sus
Şi Domn al domnilor!

4. Un Prunc în iesle veţi găsi
În scutece-nfăşat;
E Prinţul Păcii, Minunat
De veacuri aşteptat!

5. Îndată s-au unit de sus
Mulţimi de oşti cereşti;
Pe Domnul lăudând plăcut
Cu glasuri îngereşti!

6. Slăvit sa fie Dumnezeu
Şi pace pe pământ!
Toţi cei plăcuţi 'naintea Lui
Slăvesc pe Domnul Sfânt!

I: Titlul original: While Shepherds Watched Their Flocks
Text: Nahum Tate, 1700
Muzica: George Kirbye, din Este's Psalter, 1592 / Tune: WINCHESTER OLD
Traducere şi adaptare: Dumitru Bruda