1. Porţi se deschid în cerul sfânt
Vine Isus, jos, pe pământ!
Orice zăvor să-l descuiaţi
Să intre-al slavei Împărat!

2. Coboară, Doamne-al Tău veşmânt
Roua din cer pe-acest pământ!
Din sfânt izvor adapă-ne
Şi-n cortul Tău primeşte-ne!

3. Suntem loviţi şi apăsaţi
Pe-acest pământ, greu încercaţi!
O, Doamne vino-n ajutor
Cu harul Tău mântuitor!

4. Te preamărim, Isuse drag
Eşti printre noi, măreţul Steag!
Îţi mulţumim şi Te-adorăm
Voioşi, acum, noi Îţi cântăm!

I: O Heiland, Reiß Die Himmel Auf
Text: Friedrich von Spee, 1623
Muzica: Gesangbuch Augsburg, 1666
Traducere şi adaptare: Dumitru Bruda