1. Cu bucurie, păstorii merg spre iesle
Şi mii de îngeri slăvesc pe Domnul slavei;
'Naintea Pruncului Isus se-nchină Universul
Cu bucurie, păstorii merg spre iesle
Şi mii de îngeri slăvesc pe Domnul slavei.

2. O stea măreaţă pe boltă străluceşte
Pe magi, în noapte, ea îi călăuzeşte;
'Naintea Pruncului Isus se-nchină Universul
O stea măreaţă pe boltă străluceşte
Pe magi, în noapte, ea îi călăuzeşte.

3. Pe paie-n iesle stă Pruncul şi zâmbeşte
Isus, Mesia, lumina răspândeşte;
'Naintea Pruncului Isus se-nchină Universul
Pe paie-n iesle stă Pruncul şi zâmbeşte
Isus, Mesia, lumina răspândeşte.

4. Cu bucurie, vă-aducem vestea bună
Isus, Mesia, aduce mântuirea;
'Naintea Pruncului Isus se-nchină Universul
Cu bucurie, vă-aducem vestea bună
Isus, Mesia, aduce mântuirea.

I: Titlul original: Lieti pastori
Colind italian din sec. al XVI-lea
Traducere şi adaptare: Dumitru Bruda