Martin Luther - Traducere RO V1 C1 V2 C2 V3 C3 V4 C4 [V1] Cetate tare-i Dumnezeu Şi armă-apărătoare! El ne ajută-n orice greu Ce-ar vrea să ne doboare. [C1] Vrăjmaşul cel bătrân, Se crede-acum stăpân. Putere, vicleşug, El are din belşug. Cât nu-i poţi da de seamă. [V2] Tăria noastră nu-i deajuns Şi-am fi răpuşi pe dată; Dar luptă pentru noi Isus, El duce lupta toată. [C2] Şi-ntrebi tu cine-i El? El e Emanuel! E Domnul Sabaot! Şi Dumnezeu a tot! El e Biruitorul! [V3] De-ar fi cu draci pământul plin Ce-ar vrea să ne-nghită, Nu ne-ndoim cât de puţin De-această reuşită. [C3] Al lumi-acestea prinţ Scrâşneşte-amar din dinţi; Dar oricât ar scrâşni, Nimic n-ar izbuti: Scriptura-l va răpune. [V4] Să nu se-atingă de „Cuvânt”, Să-l lase cum e-n Carte! Cuvântul şi cu Duhul Sfânt Ne sunt a noastră parte. [C4] Şi-atunci să tot lovească În viaţa pământească Tiranul inamic, Noi n-am pierdut nimic, Căci cerul nou e-al nostru!