Nicolae Moldoveanu V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 [V1] ¹ Doamne, năvălit-au neamuri peste moștenirea-Ți iar, Templul Tău îl pângăriră întinară-al Tău altar, /: prefăcând Ierusalimul în ruină și amar, :/ Doamne, în ruini și-amar. [V2] ² Ale robilor Tăi trupuri fără viață le-au lăsat, și din carnea lor pe câmpuri fiarele s-au săturat, /: ale cerurilor păsări prin păduri i-au sfâșiat, :/ Doamne, cum i-au sfâșiat! ... [V3] ³ Ca și apa al lor sânge l-au vărsat când i-au lovit, cât a fost împrejurimea-Ierusalimului iubit /: vai și nimeni, nimeni morții să-i îngroape n-a venit, :/ Doamne, nimeni n-a venit. [V4] ⁴ Am ajuns de-ocară, Doamne, la vecini, de râsul lor, de batjocuri și rușine celor care ne-nconjor, /: de disprețul, de ocara și de râsul tuturor, :/ Doamne, râsul tuturor. [V5] ⁵ Doamne, până când, o, Doamne, ține supărarea Ta, până când fără-ncetare arde-va mânia grea /: până când cu-ai Tăi întruna Tu Te vei purta așa. :/ Doamne, până când așa? [V6] ⁶ Varsă-Ți Tu mânia peste neamul cel cu gândul rău, peste țările pe care nu-I chemat Numele Tău, ⁷ /: căci pe Iacov îl mâncară pustiind locașul său, :/ Doamne, tot locașul său. [V7] ⁸ Doamne, nu-Ți aduce-aminte de-al strămoșilor păcat, ci degrab' ne iasă-n cale ajutoru-Ți îndurat, /: că-n așa nenorocire stăm de timp îndelungat, :/ Doamne, timp îndelungat. [V8] ⁹ O, ajută-ne Tu, Domnul mântuirii noastre az' pentru-a Numelui Tău slavă scapă-ne de la necaz, /: iartă-ne fărădelegea, șterge plânsul de pe-obraz, :/ Doamne, plânsul de pe-obraz. [V9] ¹⁰ Pentru ce să zică cei răi: "Unde-i Dumnezeul lor?" Fă să știm în fața noastră, să arăți Tu tuturor /: că nu lași pe-ai Tăi, o, Doamne și răzbuni al lor omor, :/ Doamne, o, alor Tăi omor. [V10] ¹¹ Să ajungă pân-la Tine plânsul robilor ce-Ți cer, să-i scapi Tu cu braț puternic să rupi lanțul lor de fier, /: Doamne, scapă-i Tu și ajută-i pe-ai Tăi care-n chinuri pier, :/ Doamne, care-n chinuri pier. [V11] ¹² O, de șapte ori întoarce la vecini tot ce-au lucrat, și batjocurile care Ție Ți le-au aruncat, /: toate hulele pe care încă nu le-ai răzbunat, :/ Doamne, nu le-ai răzbunat. [V12] ¹³ Și-atunci Doamne, noi, poporul turmei Tale-Ți vom cânta Te vom lăuda de-a pururi până vecii vor ținea, /: și din neam în neam vesti-vom lauda și slava Ta, :/ Doamne, numai slava Ta...