Colind din Tirol - Traducere RO V1 V2 V3 V4 [V1] O veste bună noi avem, veniţi să ascultaţi! De sus, din slava Tatălui, Cuvântul S-a-ntrupat; Minune mare s-a făcut, acolo-n Betleem Umil în lume a venit, El, Fiu de Dumnezeu Umil în lume a venit, El, Fiu de Dumnezeu. [V2] Pe câmp, păstorii străjuiau, păzindu-şi turma lor Când, iată-un înger le-a vestit, despre un Salvator: Să nu vă temeţi, dragi păstrori, o veste vă aduc Acolo-n iesle-n Betleem, un Prunc vi S-a născut! Acolo-n iesle-n Betleem, un Prunc vi S-a născut! [V3] Cu toţi, deodată s-au unit, spre iesle au pornit Şi au văzut cum s-a-mplinit ce a fost profeţit; Şi iată-n iesle au găsit, un Copilaş frumos Ce-n lumea noastră a venit, Isus, Domn glorios Ce-n lumea noastră a venit, Isus, Domn glorios. [V4] Ei, Pruncului s-au închinat şi slavă Lui I-au dat Şi pentru tot ce au văzut, nespus s-au bucurat; Veniţi şi voi să-L adoraţi, pe Domnul Cel Preasfânt Din slava Lui S-a coborât, cu harul pe pământ Din slava Lui S-a coborât, cu harul pe pământ.