Ken Medema - Traducere RO V1 C1 V2 C2 S C2 [V1] Am văzut un copac ce creştea Puternic pe malul de râu. În orice zi, el mai sus se înălţa, Din soare puterea îşi lua; Cum vrei puternic să fii ca un copac Ce creşte pe malul de râu, Când însetat vei cădea în pustiu uscat? [C1] Dacă inima ta e curată Şi viaţa ţi-o vrei nepătată, Când furtuni se abat, tu vei sta neclintit; Dacă stai tot mereu sus pe malul Unui râu nesecat, chiar şi dacă Un nor negru lumina ţi-o ia Va lumina... lumina Sa. [V2] Am privit cum lovită era De valuri o stâncă mereu, Dar risipite în stropi neîncetat Învinse, înapoi se retrăgeau; Cum vrei să fii neclintit în încercări, La fel ca o stâncă în val, Când suferinţa cu dragoste s-alini nu vrei? [C2] Dacă inima ta e curată Şi viaţa ţi-o vrei nepătată, Când furtuni se abat, tu vei sta neclintit; Ca să fii neclintit ca o stâncă, Să n-ai teamă de apa adâncă, Doar în sus, tu priveşte acum, Te va-ajuta... puterea Sa. [S] El este ca un pom sădit lângă un izvor de apă, care îşi dă rodul la vremea lui şi ale cărui frunze nu se vestejesc: tot ce începe, duce la bun sfârşit. (Psalm 1:3)